Do you prefer Zoe with long or short hair? | 投票：比较喜阿姐留长发还是短发？

Our Queen has been spotting short hairstyles for quite some time.
We've also received some feedback that they miss her long hairstyle looks.
Well, let's start on a poll and if we've got enough feedback, we can show her the poll results?

..............

我们的女皇短发的造型已经有一段时间了。
在这期间，我们也收到朋友们的回应，说想念她长发的造型。
那不如就来投票！若反映不错，我们能让她看看投票结果哦！

Haha. Actually i kinda 'forgotten' how she looks like with long hair. haha. But aiyo, zoe had already expressed that she prefer to keep her hair short le lei and she does look nice in it. So nvm la. Let her choose for herself lo.

--------

哈哈！其实我有点忘了阿姐长头发的样子。。 不过，她有说过她比较喜欢短头发。 而且，我觉得她短头发的造型很好看，所以没关系啦。就她个人喜好。
（翻译：坛主)

I don't care. Either long or short is ok only if Zoe looks well.
By the way, I hope that she can be do herself what she wants to be. (*^ ^)v

--------

我不管。只要好看，什么造型都可以。
还有，我也希望她能做自己想做的事。
（翻译：Admin）

ZOE can carry off both long & short hairstyle ...
lately she told me she like it short cos easier to maintain ...

--------

阿姐不论长短发型，都一样能带出各中特色。
最近，她告诉我说她还是偏爱短发，因为比较容易打理。
（翻译：Admin）

我选的是长发。短发是很有个性，长发更温柔、更有女人味。

-----------

My choice is long hair. Short hairstyles has attitude, however, long hairstyles are softer and more womanly.
(Translation: Admin)

i choose short hair... ;-)

---------

我选短发的造型。
（翻译：Admin）

我選長髮 ....
短髮性格，長髮溫柔 ....

但，她開心就好。哈哈~~

I like both! also quite miss her long hair...

Long hair definately!
EG : Unbeatables 3, Baby Boom, 闲妻靓母

She looks sexier with long hair, e.g in the 8days cover in the purple fur, her advert in the 'Imedeen' advert. Of cos she looks great in short hair too but women after 40 looks better in longer hair as short hair will draw attention to the face