电影《割爱》

《割爱》电影海报 | "Love Cuts" Movie Poster


- poster picture from facebook -

I like this poster alot!!! there's this very strong feeling every time I see the poster..
of a woman's fight with the illness and the husband's heartache for the wife...

News from xinmsn

xinmsn

本地电影《割爱》 提高国人对乳癌意识

在50到69岁女性当中，只有41%定期接受乳房检查。保健促进局和本地电影公司合作，通过电影，提高国人对乳癌的意识。
新传媒新闻报道，乳癌是新加坡女性当中最常见的癌症，而且有不断上升的趋势。每年有1100个新病例。不过，在50到69岁女性当中，却只有41%定期接受乳房检查。保健促进局和本地电影公司合作，通过电影，提高国人对乳癌的意识。

本地电影《割爱》的海报率先亮相。阿姐郑惠玉饰演一名乳癌患者。香港男星何家劲是她戏中的丈夫。

Clover Films 总裁林德说：“电影讲述一个40岁的妈妈，当她发现自己患上了乳癌时，如何跟她的家人去共同面对这个病情。”

当局也请来了前患者分享她们走过的路，方秀云15年前患上癌症，丈夫的扶持给了她力量。

前患者丈夫黄良璋说：“她很需要我在她身边抱着她，给她温暖，同时每天告诉她，不要担心。”

患者也证明了，没有定期检查的坏处。

一名前患者说：“因为乳头流血，当时我还是没有多加留意，因为平时也是很懒惰，所以就没有去做检查。”

定期检查是及早发现乳癌的最有效方法。90%的患者并没有家族成员患乳癌的历史。新加坡女性在一生中患乳癌的几率高达6%，是亚洲国家当中最高的一个。

http://www.zaobao.com/fk/fk100616_013_1.shtml

郑惠玉为防治乳癌半裸入镜

　　本地阿姐郑惠玉与香港艺人何家劲所主演的电影《割爱》10月即将上映，但《割爱》的电影海报（上图）提早在昨天推出，提醒国人定期身体检查，提早发现及治疗乳癌的重要性。

　　42岁的阿姐郑惠玉与香港艺人何家劲所主演的电影《割爱》，获得保健促进局（Health Promotion Board）支持，制作《割爱》的Clover Films电影公司与保健促进局昨午揭示电影海报，在场媒体都对这张“养眼”海报留下深刻印象，照片中的何家劲以健硕的右手怀抱半裸的阿姐，也巧妙遮掩她的双峰。

　　阿姐拍“裸体照”并非第一次。经过“电脑”修饰，以及摄影角度等技巧的处理，阿姐当年在本地杂志“全裸”封面照曾造成小轰动，这回《割爱》的海报虽只裸上半身，不过效果还是相当的震撼。

姚蕙敏、阿姐都为《割爱》“献身”

　　《割爱》的另一对演员——马来西亚性感女星姚蕙敏与吴振天（Allan Wu）较早前推出的电影宣传剧照也十分养眼，可见电影虽10月才上映，不过观众似乎已被该片成功的宣传策略所吸引。

　　阿姐2001年与香港影帝吴镇宇主演的电影《孩子·树》票房惨淡，这么多年来，一直没有新的大银幕作品。这回《割爱》创作剧本时，就围绕她来写。而据所知，她在看到寓教于乐的《割爱》剧本后，非常喜欢，欣然接下角色。当然，制作团队也希望透露本地知名度最高的阿姐，让更多女性注意到定期身体检查的重要。

　　Clover Films总裁林德受访时坦承，拍男女主角如此亲密的海报，是为了展示两人片中深爱着对方的关系，以及夫妇俩如何携手克服困难。

　　林德表明，当将拍摄此款海报的概念告诉阿姐郑惠玉时，她没有抗拒：“她很勇敢，而且很专业地配合，因为她知道海报将带出的正面讯息。”

阿姐第三胎仍是男孩，拍摄前“清场”
　　
日前刚知道怀第三胎是男孩的阿姐，昨天并没出席记者会，林德透露，拍摄海报前进行“清场”，他说：“至于阿姐是不有穿些东西，我可以说是有严谨的防护措施。阿姐能在自身所容许的裸露尺度范围与海报要传递的讯息中，取得平衡。我认为阿姐很棒，而且是个真正的辣妈。”

　　林德说《割爱》是部有关乳癌的电影：“更重要的，它是部有关‘爱’的电影，我们要借这部电影，告诉大家要珍惜身边所爱的人。”

乳癌患者逐年增加，健康检查很重要

　保健促进局局长蓝秉汶在昨午记者会上指出，从1968年至2007年，女性乳癌患者有逐年增加的趋势，他也透露在包括子宫颈癌等五大癌症中，乳癌患者最多。他说，该局不断尝试透过不同的媒体平台，让大家留意定期身体检查，提早治疗的重要性。这也是为什么当局决定与《割爱》合作。

　　保健促进局健康老化（Healthy Ageing Divsion）部门的负责人Shyamala Thilagaratnam医生也指出，很多妇女以为家族没有人得癌症，认为自己应该很“安全”，不会得乳癌，而忽略健康检查。

　　她说：“其实有90％的癌症患者，他们的家族历史未必有患癌的纪录。”调查显示有90％的女性受访者认为乳房X光（Mammogram)检查重要，但真正会去做检查的却只有40％。Thilagaratnam医生希望透过各种管道让女性意识到这种检查的重要性，她强调提早发现癌并接受治疗，存活机率大大提高。

　　主办当局也在昨午记者会上，安排4名乳癌患者与媒体分享她们的抗癌经验，4名抗癌勇士都语重心长的要大家不要忽略身体的检查，以及患癌不是世界末日，要勇敢的面对与接受治疗。

I MUST MUST MUST MUST catch this movie when it's out.

Haha Ona, you not only must must must watch this movie, also must encourage your friends and family to support Zoe's movie which will be very educational for women and their families.

source from xin.msn

The Queen of Caldecott Hill almost bares it all for the movie poster of her upcoming film, Love Cuts

Movie posters for local film, Love Cuts, was unveiled two days ago. The two main leads for the movie, MediaCorp actress Zoe Tay and Hong Kong actor, Kenny Ho, can be seen posing semi-nude in the poster with one of Kenny's hands hugging Zoe by her chest, tastefully hiding her bosom buddies.

In an interview, Managing Director of Clover Films, Lim Teck, expressed that the purpose of shooting such an intimate shot is to adroitly display the deep love and relationship between the couple. It also represents the couple working hand in hand to combat the disease together.

"When we told Zoe of the poster's concept, she did not reject our suggestion. She is really brave, and was very professional. That's because she knows that the poster is trying to transmit a positive message," he added.

Jointly produced by Clover Films and the Health Promotion Board, Zoe will play a 40-year-old mother battling terminal breast cancer in Love Cuts. The movie aims to depict her journey in fighting the illness with her husband (Kenny Ho) and her family members.

The mother of two sons is currently pregnant with a third child. She is expected go into labour in October.

oh, that means she won't be there when they do the premiere, cuz she will be waiting to deliver or doing confinement.

Movie will be out on 9th September 2010!!!!!

Source from Zao Bao ...
http://www.zaobao.com/fk/fk100623_027.shtml

《割爱》打铁趁热 提前9月9日上映
　　
投资商及片商有信心，阿姐郑惠玉相隔近10年再推出的第二部电影《割爱》提前上映，换言之，确定在今年9月9日将全岛献映。

　　《割爱》原订10月推出，不过各方反应“正面”，包括获得保健促进局的大力支持，片商决定让影片早点上街。制作《割爱》的Clover Films总裁林德透露：“各方反应积极，我们对《割爱》有信心，我们会尽所能的宣传，让《割爱》成为今年大家必看的电影。”

　　由李世雄导演，杨君伟与李世炬联合编剧的《割爱》，讲述一个40岁出头，有两个青少年子女的妈妈（郑惠玉饰演）如何与乳癌战斗，也刻划出勇敢的她如何影响了周边的人。保健促进局希望透过这部电影，让更多本地妇女留意身体健康检查的重要。

　　Primeworks Studios与MM2 Entertainment是《割爱》的另两家投资商，他们将负责马来西亚的发行，该片计划今年10月或11月马国上映。

Lee Lin wrote:Haha Ona, you not only must must must watch this movie, also must encourage your friends and family to support Zoe's movie which will be very educational for women and their families.

harnor harnor

I will get my hubby, my staff to watch with me.


For all fans,
Happened to chance upon the news on xin.sg and found these pictures:

一姐郑惠玉与香港男星何家劲早前拍摄的电影《割爱》，即将在9月9日全岛献映。

这部由保健促进局鼎力支持和导演李世雄执导的本地电影，讲述患上了乳癌的40岁妈妈（郑惠玉饰），如何跟她的丈夫（何家劲饰）和家人共同抗癌的故事。

早前《割爱》电影海报曝光，男女主角在镜头前亲密的合照和郑惠玉半裸入境的"养眼"镜头，成功为该片制造话题，未上映先轰动。

此外，该片也是阿姐郑惠玉在怀孕休息之前的最近一部作品。郑惠玉目前怀第3胎男婴，预产期在10月。

xinmsn在此送上电影首批剧照的精彩图集，在阿姐产后复出之前让想念她的粉丝过过干瘾！

《割爱》由Clover Films和Golden Village发行，即将在 9月9日全岛上映。


So it's no longer October. It will commence in early September!!! YAYYYYYY

hehe..it happens to be my wedding PS too!! Can watch the movie after the shooting :p

Let's all encourage as many people as possible to watch the show!!!!!!!
It's not just for our Queen but this show also has its educational value!!!!!!

I've contacted some people, asking for tickets to the movie preview.
Still no news whether Zoe will be attending but post here to let me know whether you'll want the tickets and if I managed to get tickets, I will distribute on a first-come-first-served basis.

p/s: Even if we managed to watch the preview, please SUPPORT our Queen's movie by watching at the cinemas and not downloading from the web! Thanks!

Yes, we must encourage as many people as possible to watch this movie, especially women and their families.

SOURCE FROM XIN.SG

郑惠玉拍半裸海报零接触 首度讲粤语对白
本地阿姐郑惠玉为新电影挑战尺度，大胆与何家劲拍半裸海报，也首度以广东话讲对白。

怀孕6个月，现年42岁郑惠玉昨天怀着第三胎公开亮相，出席本地电影《割爱》的预告片及主题曲《手中线》介绍会。（点击看视频，郑惠玉畅谈拍摄过程）

"孕"味十足的郑惠玉接受xinmsn专访时透露，第一次知道海报的半裸大胆构思时也吓到，第一个反应是:"这样大胆的海报可以通过吗？要先通知我公司。"

拍半裸海报 真人上阵
《割爱》由保健促进局鼎力支持的电影，讲述患上了乳癌的40岁妈妈（郑惠玉饰）跟她的丈夫（何家劲饰）和家人共同抗癌的故事。

何家劲与郑惠玉在海报中，裸着上半身，何家劲以右手掩护着阿姐的胸部，完全真人上阵。

郑惠玉透露拍摄时做足准备功夫："我要求不要有太多肌肤的接触，我有防备的，穿了一件tube (抹胸), 完全没有接触到的。看不出来是吗？我们有技巧的！（拍时不会觉得很别扭吗？）不会，那是最后的工作，之前都合作了几天了，而且我们都很尊重彼此的工作。"

她也笑说："何家劲其实是个大男孩，很容易打成一片，也很快跟戏中的小孩有默契。"

拍戏过程中，他们也会临时改剧本，两人都会一起讨论角色。

老公看了海报有什么反应？郑惠玉说："我的先生很尊重我的工作，人已那么大了，还不会照顾自己吗！拍戏也会有拥抱，有需要的话会跟他说。"

首次讲广东话对白
戏中何家劲饰演从香港到新加坡发展的菜馆的领班，与郑惠玉饰演的角色育有两个孩子。为求真实感，戏中夫妻以粤语交谈，用广东话讲对白这个新尝试，似乎没有把阿姐难倒。

"这是我第一次拍戏讲广东话，是有点不习惯。后来听了片，觉得还可以接受。"

何家劲有更正发音吗？她说："由于导演是香港人，拍前对稿时会把发音先练好，应该还未出丑吧！哈哈...."

鼓励病患 打败病魔要靠自己
2001年，郑惠玉初登大银幕拍《孩子.树》，相隔将近10年再上大银幕，她觉得，有不一样的感觉，特别是这次是在探讨乳癌病患的话题，身边有亲友患过癌症，因此她希望透过电影让自己和社会更了解乳癌。

"我觉得感觉对了，就答应拍，也没有去考虑它是一部电影还是电视剧。"

今年1月，她答应接拍该片后，郑惠玉开始做功课，接触一些乳癌患者，有些患者觉得是一件不风光的是不愿多谈，有的会愿意分享得知患病时的心里状态与克服病魔的过程。

从病患者和拍戏过程中她体会良多，并鼓励病患者要乐观、正视疾病，不要去问"为什么是自己"等消极的问题。她说，一位患乳癌的朋友曾说过："是我们把它（肿瘤）养大的，我们就要把它养小。"

惠玉认为，"患病的感受只有自己才知道，问题来时如何正视它才是重要。"

拍戏隐瞒怀孕 免耽误进度
尽管电影探讨沉重的癌症话题，不过在诠释上并难不到演技精湛的阿姐，反而是因意外怀第三胎，拍摄时身体觉得疲惫。

"刚拍时还不知道怀孕，只觉得身体很容易累。后来发现自己怀孕了，却不敢让摄制组指导，因为怕大家为了迁就我，反而拖慢了拍摄的进度。"

她的戏份在短短15天就要拍完，很多天要超时6到8个小时工作，只有3、4个小时的睡眠时间。拍戏也要去人多，空气不大流通的地方，正与医生所吩咐的相反，令她暗地里感到担忧，怕影响怀孕过程。

她说："拍戏时会担心自己有没有好好把身体照顾好，"所以也希望快拍完可以休息安胎。



老二等着唱生日歌迎弟弟

拍完该片后，阿姐正在安心安胎，陪两个儿子，5岁的蒋文喆和3岁的蒋文睿。她笑说，由于常在家里，孩子变得更粘她。

由于怀孕的关系，新传媒的续约问题就延到产后再谈。

预产期是在10月份，两个儿子也期待着弟弟的来临。老二是在9月份生日，惠玉跟他说，过了他的生日后弟弟就会出世了，天真可爱的老二就回应表示，弟弟出生时要为他唱生日歌！

会为儿子们追个妹妹吗？她微笑摇着头表示不会。

《割爱》的出品人是林德、由李世雄执导、朱厚任监制，李世炬和杨君伟编剧，本地著名人作词人小寒为主题曲《手中线》填词、Matthew编曲，演唱人是新加坡新进女歌手龚芝怡。

由Golden Village和Clover Films联合发行的《割爱》将从9月9日起在全岛上映。

latest pics of our dear ZOE ...

Admin wrote:I've contacted some people, asking for tickets to the movie preview.
Still no news whether Zoe will be attending but post here to let me know whether you'll want the tickets and if I managed to get tickets, I will distribute on a first-come-first-served basis.

p/s: Even if we managed to watch the preview, please SUPPORT our Queen's movie by watching at the cinemas and not downloading from the web! Thanks!

If you can get a pair of tickets for me and my hubby to watch the preview, that will be great!

Thanks Tarrenfox for posting the latest pics on Zoe, so glad to see she has put on weight and her face certainly has a healthy glow. Looking forward to her movie in Sep and the HER World mag in Aug.

source from
http://www.zaobao.com.sg/fk/fk100818_012.shtml

《割爱》首映日义演 郑惠玉将“捧腹”打气

　　鼓励妇女定期做乳房检查，提高妇女对乳癌的认识，政府等机构确是苦口婆心。

义演戏票今天发售

　　以女主角（郑惠玉饰）患上乳癌为故事背景的《割爱》下个月9日将在本地上映，不过制作公司Clover Films获得保健促进局（Health Promotion Board）、乳癌基金会（Breast Cancer Foundation）和新加坡防癌协会（The Singapore Cancer Society）的支持，将在下个月3日，在嘉华怡丰城（GV VivoCity）举行《割爱》慈善义演，所筹得的善款，将捐给乳癌基金会与新加坡防癌协会。

　　据所知，商业、政治名人，以及乳癌勇士们将出席义演，而大腹便便的阿姐郑惠玉也慈善不落人后，将出席这场义演给抗癌者加油打气。郑惠玉的预产期在10月。

　　慈善义演由佳宁健与美连锁店（Guardian Health and Beauty）赞助，而乳癌基金会与新加坡防癌协会，今天（18日）起将出售义演的戏票，票价每张100元。读者可透过乳癌基金会的电话63526560或电邮enquiries@bcf.org.sg，或是新加坡防癌协会的电话64215880或电邮fund raising@singaporecancersociety.org.sg购票。

　　Clover Films董事经理林德接受本报访问时透露：“很高兴有关当局会用我们的电影来做一件这样有意义的事，透过义演筹得的款项用在癌症方面，我很有信心可以让更多人提高对乳癌的认识。”

马国10月28日上映

　　《割爱》是42岁的阿姐郑惠玉继《孩子·树》后，相隔了近10年的新电影，《割爱》也是阿姐的第二部电影，香港艺人何家劲片中饰演她的丈夫。《割爱》的其他演员也包括马来西亚性感女星姚蕙敏与本地性感男星吴振天（Allan Wu）。电影也将在10月28日于马国上映。

　　保健促进局在日前的记者会上就指出，从1968年至2007年，女性乳癌患者有逐年增加的趋势，在包括子宫颈癌等五大癌症中，乳癌患者最多。很多妇女以为家族没有人得癌症，认为自己应该很“安全”，不会得乳癌，而忽略健康检查，这是要不得的想法。定期做检查，早点发现癌症，存活的几率也大大提高。

正当记者在写《割爱》这则慈善义演消息时，身边的朋友竟然也患了乳癌，可见这真的是个谈癌色变的时代。

Charity premier to raise funds for breast cancer
By S Ramesh | Posted: 17 August 2010 2030 hrs



SINGAPORE: A charity premier is being organised for an upcoming local film "LOVE CUTS" to raise funds for the breast cancer cause.

The event is supported by the Health Promotion Board, the Breast Cancer Foundation and the Singapore Cancer Society.

The "LOVE CUTS" charity premiere will be held at GV VivoCity on September 3.

It will be attended by prominent women in business, politics and the community as well as breast cancer survivors and lead actress of the movie, MediaCorp Artiste Zoe Tay.

Organisers of the charity premier said both the Breast Cancer Foundation and Singapore Cancer Society will sell charity premiere tickets from Wednesday.

Each ticket is priced at S$100.

-CNA/wk